Слишком много пространства снизу окна. Что делать?

Окно менять совершенно не требовалось. Обычный каприз.

Нельзя. Высота отлива не позволит. На месте этого окна стояло окно раздельного открывания с дождезащитой слезниками и рамой, капитально утопленной в подоконник. У нового окна водоотлив производится из рамы, поэтому автор темы вынужден решать задачу подъёма уровня окна и подоконника вместе с ним.
Зазор под пену не рекомендуется больше 60 мм,поэтому желательно поставить подоконник на колодки, опирающиеся на твёрдую поверхность.