подводка воды в частный дом с центрального водопровода

Здравствуйте. Посоветуйте как лучше поступить. Исходные данные:С поселкового водопровода в частный дом подведена вода полиэтиленовой трубой. Работы были произведены в 1987 году. выход в доме с улицы сделан следующим образом: в полиэтиленовую трубу (труба наружным диаметром 52 мм, мерил штангенциркулем) вставлена стальная труба ориентировочно диаметром 48 мм. почему ориентировочно, потому что в месте соединения все набухло от ржавчины и истинный диаметр металлической трубы не померить. в металлическую трубу вварен полдюймовый ниппель, на нем висит кран. Весь этот узел надо поменять. вся закавыка в том, что на этом водопроводе висят соседи, воду можно отключить ненадолго. если я отрезаю полиэтиленку, подойдет ли к ней современный фитинг или сделать по старинке ерша и на горячую посадить. Смущает то, что полиэтиленка советских времен на 52 мм.