Замерзаю. Очень слабо греют радиаторы

Здравствуйте,
Пару месяцев назад приобрел коллектор в сборе универсальный 1’’ВР - 3/4 ’’ НР. Его установили мои сантехники в еще теплое время и проверка не проводилась, так как в системе не было воды.
Наступили холода и я включил отопление. Я заметил, что у коллектора подающей линии нарисована стрелка вверх, а у обратной линии - вниз. Меня это смутило и я полез в прилагаемую инструкцию.
В инструкции нарушений нет, сверху подача, снизу обратка. Однако в найденной на оффсайте инструкции - ровно обратная ситуация.
Подскажите пожалуйста, как на самом деле правильно, есть ли опечатка в моей инструкции?

 

Здравствуйте, самая правильная маркировка - непосредственно на коллекторе: стрелка вверх - подача, вниз - обратка.
Причин плохого прогрева радиаторов (при правильном подключении коллекторов) может быть несколько:
1. Воздух. В коллекторе (выпустить из кранов маевского) или в радиаторах (то же).
2. Если не греют некоторые радиаторы, то вероятен брак клапанов (под колпачками), меняются легко.
3. Грязь в системе (если не греет все), почистить грязевик.
4. Неправильно подобранный (или настроенный) насос. Нужно поставить на максимальную скорость.