1. А кто это у нас тут прячется и стесняется?
    Непременно рекомендуем зарегистрироваться, либо зайти под своим логином!
    Читайте, общайтесь, задавайте вопросы! Мы поможем найти ответ на любой ваш вопрос!
    Потребовалась помощь? Обращайтесь >> Скрыть объявление
Чтобы задать вопрос, получить консультацию или поделиться опытом

Как перевести на итальянский или английский дверные понятия?

Тема в разделе "Двери входные, межкомнатные, стальные. Перегородки", создана пользователем светлана, 28.06.2002.

  1. светлана

    светлана Гость

    Если возможно мне бы хотолось узнать как перевести на итальянский или английский следующие понятия: доборная доска, ригель, личинка, направляющие для панелей, "г"-образная ручка. Или подскажите сайт стех. словарём. Зарание спасибо.
     
  2. БАСТИОН

    БАСТИОН Форумчанин

    Регистрация:
    27.12.00
    Сообщения:
    845
    Лайки:
    0
    Здравствуйте уважаемая Светлана.
    По английски:
    доборная доска, - Lateral board
    ригель, - The Bolt
    личинка, - The cylinder
    направляющие для панелей, - Directing for panels
    "г"-образная ручка, - The handle.
    Сайта с тех. словарем не подскажу, а сайт с общим словарем см. пожалуйста здесь.
     
Чтобы задать вопрос, получить консультацию или поделиться опытом